Интересные факты о Болгарии, болгарах и болгарках.

Некоторые факты, возможно, несколько спорные, но в общем и целом достаточно любопытные и надеемся, что полезные для наших туристов.

(Если кто-то с чем-то не согласен, то пишите в комментарий и поправляйте).

часть 5 (части 1, 2, 3 и 4)

41. В порядке вещей, если на ваш вопрос «как пройти?» или «где находится?» вам ответят неправду или неточно. Отказать или прямо сказать «я не знаю» в Болгарии не принято. Поэтому проверяйте информацию из незнакомых источников. И не обижайтесь, если вас обманут. Как говорится, не со зла, а просто не хотели обидеть категоричным отказом.

42. В курортных городах Болгарии в заведениях всегда три вида меню: для болгар, для туристов, и для иностранцев, хорошо говорящих по-болгарски. Угадайте с трёх раз отношение цен.

43. Немного из русско-болгарского словаря:
Мама — по болгарски Майка.
Прямо — направо.
Лес — гора.

Глагол «Карам» — имеет очень много значений: ехать, везти, жить, учиться, выносить, зарабатывать и пр. Зависит от ситуации.

В болгарском языке всего лишь семь слов болгарские, остальные привнесены из других языков.

Слово «такова/во» — универсальное. Что-то типа «Ку» из Киндзадза. Применяют его вместо глаголов или кратких предложений и описывают ситуацию (намерение что-то сделать или пожелать) в целом. К примеру: вы держите в руке пустой стакан и хотите попросить кого-то налить вам что-то. Говорите при этом: «може ли такова?» Всё. Вас поняли и налили.

Болгарский мат похож на русский. Тоже по матушке посылают.

44. В некоторых районах Болгарии принято пить вино и разбавлять его при этом лимонадом. Лимонад — это абсолютно химическая дрянь желтого цвета. Не покупайте.

45. Вино хорошее, если бутылка стоит как минимум 7 левов.

46. Есть в Болгарии немало сел и небольших городков, где живут так называемые помаци. Это перекрестившиеся в ислам болгары. Там женщины одевают на себя что-то типа хиджаба: белый платок с бахромой, который скрывает волосы и шею и верхнюю одежду типа пальто из легкой ткани: зеленую, коричневую, бордовую. Также там носят и шаровары с очень низкой мотней. На такие штаны уходит до четырёх метров ткани. Желательно разноцветной.

47. Везде в большом уважении народная болгарская музыка. Не бывает торжеств без нее. Ни у молодых болгар, ни у пожилых.

48. На «да» и «нет» в Болгарии кивают наоборот (это многие уже знают). Жест для краткого отрицания: резко, но не высоко вздергиваете подбородок и цокаете языком. Выражение «Да-да!» означает твердое «нет».

49. Все новости в болгарских средствах массовой информации  регулируются сверху. Редко когда встретишь настоящую сенсацию. Все очень спокойноо. Скандалы только «дозволенные». Потому редко, когда вы можете встретить негативную информацию из Болгарии.

50. Во времена социализма в болгарских школах были очень жесткие порядки. Ученики не имели права находится на улице без формы и форменного берета (для девушек). И не позже 20:00 часов. Учителя специально патрулировали улицы в поисках нарушителей. И если заметили то серьёзный разговор с родителями дома в тот же день и всевозможные наказания в школе. И такое продолжалось вплоть до 1992 года.

• < Назад
• Вперёд >